Translate

December 17, 2011

Un târg de Crăciun în Dublin

Spun un târg pentru că eu doar la un târg am ajuns, dar vreau să merg azi la înca unul care e cumva în afara ariei mele şi pentru care ne trebuie maşină. Nu îmi fac griji pentru că ştiu că dublinezii au dotat târgul cu parcări aşa că mergem întins.
Da până la cel de azi vi-l prezint pe cel de săptămâna trecută. Trebuie să spun că am fost impresionată de postările de pe bloguri şi de pe facebook legate de târgurile de la Viena şi Munchen, dar mai ales de cel de la Sibiu, care arată toate foarte bine. Aşa m-am decis să caut târgurile de Crăciun din Dublin. Numai că irlandezii nu sunt aşa mari târgoveţi, sunt vreo două târguri mari şi late şi în rest sunt mici tonete amplasate în centru, dar care vând doar chinezării şi mai sunt tarabe în centrele comerciale...
Ce îmi lipsesc acum târgurile de la MŢR sau Muzeul Satului... un ţărănism ceva tot îmi luam de fiecare dată...
Aşadar Târgul de Crăciun de la Docklands cică ar avea tradiţie în Dublin. Noi am mers să căutăm decoraţiuni din lemn, făcute eventual de un moşuleţ simpatic cu care să stăm de vorbă... Ei nu ai să vezi... În afară de o cafea de la Starbucks şi două prostioare nu ne-am luat nimic. Dezamagitor. În schimb fiind înconjurat din trei părţi de apă, târgul arată foarte bine în poze.
Aşa arătau standurile, foarte asemănătoare cu cele de la noi. Doamna din imagine vindea truse de picnic. Asta erau în coşurile pe care le vedeţi. Cele din stânga costau 20 de euro şi sincer ne-am învărtit o perioadă să ne luăm şi noi unul, da ne-am lăsat pagubaşi...
Un carusel pentru copii mici
O şmecherie, ca un fel de topogan din lemn pe care te dădeai cu un fel de scoarţe ce am văzut că se pun la uşă să te ştergi pe picioare...
Tot pentru copii
Un carusel mai mare, unde am văzut şi adulţi
Târgul dintr-o parte, o latură mai mică
şi o latură mai mare
Bradul de Crăciun din centru, clădirea de lângă el este Poşta
Aşa se cheamă Dublinul în irlandeză: Baile Atha Cliath
Despre decoraţiunile de Crăciun din Dublin voi scrie un post separat :)
Raluca

No comments:

There was an error in this gadget